زورونا على http://mario-sub.blogspot.com/
On the morning of a beautiful sunny day
I was waiting at the place we promised to meet
I stood there watching the laughing children
As I waited patiently for you to come
I watched a perfect arc as a ball was being thrown
And it flew right before my eyes
It was just an ordinary sight to me
Now, if you were just with me
As this world kept slowly turning
But it seemed like it was leaving only me behind
The clouds just wouldn't hide me
It was a Sunday where the sun seemed to hurt more than usual
الحلقة الأولى : هذا هو شكل النجمة
الحلقة الأولى هذا هو شكل النجمة
جدي!
هي , افتح النافذة افتح النافذة
هيا جدي يقود تحتنا مباشره
هذه ليست تاكسي لا نستطيع فتح النافذة
شينا , نحن نهبط ارجعي الى مقعدك و اربطي حزام الامان
حسنا...
نشكركم على الطيران معنا اليوم شينا؟
اتصلي بأبيك ولو مره واحده لقد بدا وحيدا السنه الماضيه
همم .. سأكون هنا لمدة اسبوع فقط
آه , جدي!
كيف كانت علاماتك في المدرسة هذا الفصل؟
جدي! من المفترض ان لا تسأل فتاة عن عمرها , حجم صدرها , ولا عن علاماتها
كيف هو حال شونجي؟
السيد سوزاكي يقول أن ابي لا يستطيع العيش بدوني
يجب على شونجي أن يصبر
كنتي معه العام كله يستطيع التخلي عنك لمدة قصرة
لا , ابي لم يقل هذا الكلام , لقد كان ...
مع السلامة , سيد سوزوكي , مع السلامة كيرا, سأراكم الاسبوع المقبل
جدتي!
اني فرحة جدا بقدومك لقد كبرتي منذ اخر مرة رأيتكِ فيها
لم تتغير كثيراً
لماذا زيادة الامتعة هذا العام؟
لدي بعض الواجبات المدرسية , يجب علي الرسم
هذا عملٌ كثير
نعم انه كذلك
بالمناسبة , ما هو الغذاء؟
سأقوم بطبخ أكلتك المفضلة ...
حسنا!
أتداكيماس اني احب هذا الطعام
شينا تحب أشيتابا تامبورا (نوع من انواع الربيان)
ملاحظة : أشيتابا تامبورا نوع من انواع الروبيان
أنتِ تحبين الأكلات الشعبيه
إنها لذيذة جداً!
من المؤسف انكِ لا تستطيعين الشرب
لا استطيع الشرب في الوقت الراهن
تأدب ايها العجوز!
انه لذيذ حقاً هل ستعلميني كيف أعده؟
بالطبع.
شينا...
جدتي؟
لقد جئتي هنا للتو يجب أن تقومي بالواجب الآن
اذا لم اقم بالواجب اليوم لن يكون هناك وقت للقيام به لاحقا
إني اكره الرسم لا يمكنهم توقع أن أضع كل احلامي على ورقة صغيره
إذا ما حجم الورقة التى تريدها لتضعي احلامكي عليها؟
ورقة بحجم كرة الارض!
أنتِ مضحة فعلاً
جدتي , اني اتكلم بجدية!
عكسكِ تماما شينجي أحب الرسم
ماذا؟ أبي؟ هذا غريب
عادتا يكون كسول جدا ولكن احيانا يتحمس ويقوم بالرسم
أعتقد أننا نملك بعضاً من رسماته القديمة في المخزن ...
سأذهب لألقي نظرة
الغذاء سيجهز قريبا
لا تخافي سأرجع بسرعة
لقد وجدتهم
طيارات ووحوش! هذا ليس رسم هذا خربشات
شينا...
هل ناداني أحد؟
شينا ... هذا اسمي ولكنني لا أحب هذا الاسم
في المرة القادمة لا تناديني بهذا الاسم
شينا ...
شينا! شينا!
شينا , أنت هنا!
ساتورو لقد مضى وقتٌ طويل سأخلد للنوم
إنها الحادية عشر صباحا
كُنتِ مرهقة جداً
ما زلتي تستخدمين حزام البطن
اخرس , الا اذا كنت تريد إنهاء حياتك بمشاجرتي
عند استيقاضي من النوم!
لنذهب للسباحة لاحقاً
تبا ! كان من المفترض ان اهزمكِ هذا العام
أنت اصغر مني بعام حظاً موفقا العام القادم
حتى في العام القادم سأكون اصغر منكِ بسنه!
حسناً , هل تريد التسابق مرةٍ اخرى؟
سباق الى ذاك المكان
ماذا؟ لا يجب علينا الذهاب هناك
لماذا؟ هل توجد لعنة هناك؟
هل تظنين أنها محض خرافات قروية؟
انها الحقيقه. أبي يقول أن الأمواج قوية بالقرب من هناك
هل تستمعين إلي؟
سأذهب الى هناك
هل كنتِ تستمعين لما كنت اقول؟
أريد الذهاب
لا تذهبي يا شينا , ايتها الغبيه
يجب علي الذهاب
إنها تسبح الى هناك
يا رجل , التيار سيأخذها معه
هل يجب أن نطلب المساعده؟
اللعنه , اني اشعر بالتعب
التيارات قوية جداً
مهما يكن سأصل الى هناك
يدي تؤلمني اني تعبة جدا ولكنني شارفت على الوصول
تستطيعين فعلها ! هيا
فعلتها! هذه السنه استطعت ان اصل الى هنا
شينا! شينا!
إني خائفة! لا أريد أن اموت
أنني اختفي! أشعر انني أُمسح
ادا مت , العالم سيموت. سيختفي العالم معي
يختفي ... من .. أنا ...العالم ماذا بعد ذلك ...
إني لا أراها ولكن المد قادم الى هنا
لم يعثروا عليها هناك ايضاً ولكن سنحاول مجدداً
هل هي حفيدة تامايو؟ لديهم حظٍ سيء بالفعل
هي , نحن لسنا متأكدين
لقد عثروا عليها؟ أين؟
هل تريدين شيئاً لتشربيه شينا؟
لا ... سأكون بخير
أرتاحي اليوم
حمدالله على عثورنا عليها
انها لا تذكر أي شيء
لربما كان من الافضل لها ذلك هل تريد ان تتذكر ادا حدث لك ما حدث لها؟
لقد عرفت
أنت موجود فعلا
هل كنت الشخص الذي يناديني؟
تستطيع الطيران؟
تريدني أن أصعد؟
رائع!
رائع! رائع! رائع!
رائع!
هل كنت من أنقذني؟
شكرا لك
ولكن بالتفكير بالموضوع كدت ان اغرق بسببك!
أني امزح لقد كنت تعبة جدا هل تستطيع ان تفهم كلامي؟
ما هو اسمك؟
اوه , وجدتها اسمك هو هوشيمارو!
النجوم دائرية , كما هو هوشيمارو انه اسمً غريب ولكن يناسبك
سأرجع للبيت هل تعيش هنا؟
أين؟
هل تريد أن تكون معي؟
تنين...
تلك الفتاة ...
وداعا جدي , جدتي سأعود مجددا العام القادم!
هنا قائد الطيارة كابتن سوزاكو نشكركم على الطيران معنا اليوم
سنطير في لحظات من على مطار شوفوكو
شينا هل استمتعتي بوقتك؟
استمتعتُ كثيراً , اليس ذلك هوشيمارو؟
زورونا على http://mario-sub.blogspot.com/
It spans the entire sky and stretches on endlessly
I look up and wish that it would take me and envelop me
Even if I can't walk alongside everyone
I want them to see my footprints and know that I'm not there
That day, I let go of your hand
You never even looked back
You just left me behind
Can't you see that I have my dreams
And they're waiting on your doorstep?
It spans the entire sky and stretches on endlessly
I look up and wish that it would take me and envelop me
Next Episode
Hi, I'm Shiina Tamai. And this is my weird friend Hoshimaru.
Hoshimaru is a name that I gave it.
I wonder what Hoshimaru likes. Fried rice, fried food, stewed food.
I'll make anything he wants with my Peking pan.
Next episode: Disaster Within the Light.
What do you mean, disaster? Hoshimaru? Huh? Hoshimaru!
Where'd you go? We're going out tomorrow!